By Frances Clause No one expects to be launched into the Hollywood spotlight, but that is exactly what happened to Vera Herbert, an Ursuline High School graduate and writer and supervising producer of “This is Us.” The American comedy-drama television series is one of the most well-written and critically acclaimed,…