In the driver’s seat Penguins control their own destiny in season finale